Последний бык 3 сезон (1-13 серия)

Михаэль «Мик» Бризгау, бывший полицейский из Западной Германии, провёл в коме почти двадцать лет: его ранили в конце 80-х, и только в 2000-х он наконец приходит в себя. Мир, в котором он проснулся, стал абсолютно незнакомым: у каждого под рукой есть персональный компьютер и мобильный телефон, а молодые мужчины, по его мнению, совершенно не похожи на тех, кого он знал раньше. Его личная жизнь тоже развалилась: жена нашла нового партнёра, а взрослая дочь Изабель воспринимает отца как незнакомого человека, который внезапно появился в её жизни после долгого отсутствия. Несмотря на это, для прессы он остаётся легендой полиции прошлых лет, и ему дают возможность вернуться на старую должность. В новом для него веке Мику приходится работать в паре с молодым напарником Андреасом Кринггом, который совершенно не разделяет его принципов работы, и полицейским психологом Таней Хаффнер, которая пытается помочь «быку» из 80-х освоиться в реалиях современного общества. Мик остаётся простым и открытым человеком, который всегда говорит прямо, даже если его грубоватые замечания и старые методы расследований часто вызывают недовольство у коллег и начальства. Он не может отказаться от привычных приёмов, которые когда-то помогали ему ловить преступников, но теперь они часто вступают в противоречие с новыми правилами и технологиями, которые заполонили повседневную жизнь и работу полиции.