Этуаль 1 сезон (1-8 серия)

Два ведущих балетных дома мира — труппа из Нью-Йорка под руководством Джека Макмиллана и Парижская опера, где временно исполняет обязанности художественного руководителя Женевьев Лавинь — сталкиваются с общим кризисом, который угрожает отменой всех премьер и закрытием сезона. Чтобы спасти коллективы и удержать спонсоров, руководители решают на нестандартный шаг: обменяться ключевыми артистами, чтобы привлечь новую аудиторию и получить дополнительное финансирование. Женевьев отправляет в Нью-Йорк свою ведущую балерину Шайенн Туссан, а Джек в Париж посылает не только одного из ведущих танцовщиков, но и эксцентричного хореографа Тобайаса Белла, известного своими смелыми, нестандартными постановками, которые часто вызывают споры у консервативной части критиков. Оказавшись в незнакомой обстановке, артистам приходится быстро адаптироваться к новым правилам, стилю работы и даже бытовым условиям, которые кардинально отличаются от тех, к которым они привыкли. Параллельно оба руководителя сталкиваются с множеством трудностей: им нужно скрыть от советов директоров и спонсоров, что их обмен — это отчаянная попытка спастись от банкротства, а не продуманная стратегическая сделка, согласовать работу двух удаленных коллективов и решать конфликты, которые возникают то между артистами, то между членами трупп и новоприбывшими гостями. По мере работы над совместными проектами и премьерами, которые должны состояться в обоих городах, герои сталкиваются не только с комичными недоразумениями и неловкими ситуациями, но и с возможностью открыть для себя новые грани искусства, о которых они не подозревали, работая в привычной обстановке.