Немецкий дом (1 сезон)

Действие западногерманского сериала разворачивается в 1963 году в Франкфурте, вскоре после окончания Второй мировой войны. Западная Германия пытается строить новую жизнь, но тень недавнего прошлого всё ещё висит над обществом. 24-летняя Ева работает переводчицей польского языка и живёт с родителями, владеющими рестораном «Немецкий дом» — типичным заведением для того времени, где старое поколение встречается за пивом и жареным мясом, обсуждает обычные дела и старается не вспоминать о событиях, произошедших всего несколько лет назад. Мир Евы рушится, когда её срочно вызывают в суд в качестве переводчика на уголовном процессе — первом в своём роде во Франкфурте, в ходе которого судят бывших членов СС за преступления, совершённые в концентрационном лагере Освенцим. Ей предстоит работать с тяжёлыми свидетельствами выживших, разбирать детали зверств, которые большинство жителей страны предпочитает считать забытыми. При этом ей приходится балансировать между обязанностями на процессе и жизнью в ресторане родителей, где старшее поколение может иметь собственные тайны, связанные с военными годами. Сериал сочетает личную драму главной героини и масштабные исторические события, не сводя судебный процесс к абстрактному разбирательству. Он показывает, как боль Освенцима отзывается в обычной жизни простых людей, поднимает вопросы о коллективной памяти, вине, возможности примирения и о том, как прошлое влияет на настоящее, даже если его пытаются игнорировать. История Евы становится зеркалом, в котором отражается сложный путь западногерманского общества к осознанию преступлений нацистского режима.