Всплеск любви (1 сезон)

Старшеклассница Тан-би совершенно не готова к экзамену по математике, который предстоит сдавать уже сегодня: ни одноклассники, ни учителя, ни даже она сама не верят в её успех. Утро выдалось неудачным с самого начала: ливень, опоздание на автобусе, промокшая до нитки одежда — в порыве отчаяния девушка останавливается на детской площадке, шутя прыгает в большую лужу и внезапно оказывается в совершенно незнакомом месте, где вместо небоскрёбов — традиционные корейские дома, а на улицах ходят люди в hanbok эпохи династии Чосон. Оказывается, Тан-би попала в период правления короля Ли До, когда страна уже несколько лет страдает от сильнейшей засухи: посевы гибнут, у людей нет воды и еды, жители молят небеса о помощи, а придворные маги и учёные не могут найти способ прекратить бедствие. Знания по математике и естественным наукам, которые Тан-би получала в школе XXI века, оказываются как раз тем, что может спасти людей от голода и смерти. Девушка вынуждена скрывать своё происхождение, притворяясь знатной особой из отдалённой провинции, и постепенно погружается в жизнь дворца: она изучает обычаи эпохи, общается с придворными, помогает разработать способ устроить искусственный дождь. Между ней и королём Ли До постепенно зарождаются нежные чувства, но у Тан-би есть только одна цель — как можно скорее вернуться домой, к своей обычной жизни, экзаменам и друзьям. По мере того как она всё больше привязывается к новому миру и людям в нём, ей приходится делать сложный выбор между двумя жизнями, каждая из которых кажется ей важной и необходимой.