Вайю, студент архитектурного факультета, готовился к выпускным экзаменам и планам на будущее, когда внезапные долги матери и факт брошенной маленькой племянницы заставляют его отказаться от учебы. Чтобы заработать на содержание близких, он вынужден устроиться хостом в местный бар, погружаясь в мир, совершенно не похожий на студенческую жизнь.
Аспирантка Линь Ваньсин возвращается в родной город и устраивается заведующей спортивным инвентарём в старшую школу Хунцзин № 8. Её таинственным квартирантом становится Ван Фа - бывший тренер британского футбольного клуба. Линь поручают возродить школьную футбольную команду, когда-то расформированную. После сокрушительного поражения Ван Фа берёт на себя роль тренера и приводит команду к победе.
Чжоу Вань выросла раньше времени: мать ушла из семьи, когда девочка была еще маленькой, и всю ответственность за нее взяла на себя бабушка. Теперь пожилая женщина тяжело заболела, и для спасения ей нужна дорогая операция, которую семья просто не может себе позволить. Чжоу Вань обращается за помощью к матери, но та живет своей отдельной жизнью и отказывает дочери, не желая тратить деньги на...












