Голос семьи Белье (2014)

Франко-бельгийская комедийная драма 2014 года режиссёра Эрика Лартиго рассказывает о повседневной жизни семьи Белье, живущей на небольшой ферме в провинциальной Франции. Все взрослые члены семьи страдают от полной глухоты, поэтому они общаются между собой и с окружающими с помощью жестового языка, зарабатывают на жизнь разведением коров и продажей домашнего сыра на местном рынке. Единственная 16-летняя Паула в этой семье обладает нормальным слухом, и с детства она выполняет роль переводчика для родителей: помогает общаться с покупателями, отвечает на телефонные звонки, ведёт простую бухгалтерию и решает текущие хозяйственные вопросы. Девушка не жалуется на такую нагрузку, она любит своих близких и привыкла к тому, что её присутствие делает их жизнь значительно проще. Переломный момент наступает, когда Паула случайно попадает на урок пения в школе, и её преподаватель музыки замечает у неё редкий, сильный и эмоциональный вокальный талант. Учитель предлагает девушке подготовиться к прослушиванию на престижный вокальный курс, который проходит на парижском радио, — это шанс получить профессиональное образование и начать карьеру певицы. Но выбор, который делает Паула, ставит перед ней сложный моральный выбор: чтобы реализовать свою мечту, ей придётся покинуть родных, переехать в Париж и оставить ферму, где её помощь просто необходима. Родители не понимают стремления дочери, они боятся потерять ту опору, на которой держится вся их хозяйство, а Паула впервые в жизни сталкивается с необходимостью выбирать между долгом перед семьёй и собственным будущим.