Этот неловкий момент (2015)

Летний отпуск на Корсике у двух закадычных друзей, приехавших на остров вместе со своими взрослыми дочерьми, начинается абсолютно безоблачно: солнечные пляжи, долгие вечера за ужином в кафе, общие походы на экскурсии по живописным уголкам острова. Оба мужчины уже давно перешагнули рубеж сорока лет, ценят покой и уют семейной жизни, а их дочки, только что закончившие школу, наслаждаются первой настоящей взрослой свободой во время поездки без родителей. Но спокойный отдых рушится в один миг, когда 42-летний отец семейства замечает на пляже соблазнительную 18-летнюю девушку и понимает, что влюбился в нее с первого взгляда. Проблема в том, что прелестная незнакомка является дочерью его лучшего друга — строгого отца, который всегда был крайне ревнив к своей единственной дочери, не пропускает к ней ни одного парня и даже угрожает пристрелить любого, кто посмеет подойти к ней ближе, чем на положенный шаг. Мужчина пытается скрыть свои чувства, но чем дольше они проводят время вместе на отдыхе, тем сложнее ему игнорировать возникшее влечение. В то же время его дочь и подруга дочери его друга замечают, что между отцом и подругой их родителей появилось что-то необычное, и начинают подозревать, что у взрослых есть секрет, который они пытаются скрыть от всех. История переплетает комичные ситуации, возникающие из попыток главного героя скрыть свои чувства от друга, и трогательные моменты, связанные с первой взрослой влюбленностью, столкновением поколений и тем, как далеко может зайти человек, чтобы не разрушать давнюю дружбу.