Москва на Гудзоне (1984)

Режиссер Пол Мазурски, сам сын российских еврейских эмигрантов, подошел к теме разрыва с родиной и поиска себя на чужбине с особой чуткостью, не скатываясь в примитивные противопоставления «плохой советской власти» и «идеального Запада». Главный герой — Владимир Иванов, саксофонист оркестра московского цирка, тихий и робкий человек, не склонный к бунту против существующих порядков. Его ближайший друг, клоун Анатолий, наоборот, ненавидит советскую систему и годами мечтает сбежать в Америку, но во время гастролей цирка по США за ним постоянно следят сотрудники КГБ. Владимир, которого не считают опасным, остается без присмотра, и когда приходит время возвращаться домой, он принимает судьбоносное решение — остаться в Нью-Йорке. Жизнь в чужой стране дается ему нелегко: сначала он не знает языка, вынужден работать уборщиком в ресторане, сталкивается с предубеждениями и непониманием. Но постепенно он находит новых друзей, осваивается, и в его жизни появляется любовь — американская балерина, с которой у него строятся серьезные отношения. При этом у Владимира не раз возникают сомнения: он тоскует по родине, по оставшейся в Москве семье, не может полностью порвать с прошлым. Фильм гармонично сочетает в себе комические ситуации из адаптации незнакомого образа жизни, глубокую драму внутренних конфликтов героя и трогательную мелодраматическую линию романтических отношений. Картина была номинирована на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и закрепила за Робином Уильямсом репутацию одного из самых талантливых драматических актеров своего поколения, несмотря на то что он до этого был известен в первую очередь как комик.