Действие военной драмы режиссера Ясмилы Жбанич разворачивается в июле 1995 года в оккупированном сербскими войсками городе Сребреница, во время одного из самых трагических эпизодов боснийской войны. Главная героиня — Аида, опытная переводчица, работающая при нидерландском контингенте миротворцев ООН в лагере для беженцев, где вместе с тысячами других жителей скрываются её муж и два сына.
Действие разворачивается на территории оккупированного Советского Союза в годы Второй мировой войны, где венгерские военные подразделения выполняли задачи по подавлению партизанского движения. Главный герой — простой фермер Шеметка, который служит капралом в одном из таких отрядов, и его размеренная жизнь резко обрывается, когда группа попадает под обстрел в пути к отдаленной деревне, а...
1942 год, оккупированная Европа. Бельгиец еврейского происхождения Жиль Кремье попадает в концлагерь, и единственный шанс избежать смерти — притвориться носителем фарси, языка, который высоко ценится среди немецких офицеров. Его приводят к концлагерному повару Клаусу Коху, который планирует после окончания войны уехать в Иран и открыть там собственный ресторан.












