Любовь как бестселлер (2022)

История строится вокруг застенчивого английского писателя, который после долгих лет работы над личным проектом наконец выпускает свою первую книгу. Он не рассчитывает на большой успех, но его скромный роман неожиданно становится феноменом продаж в Мексике, собрав огромную армию поклонниц. Причина неожиданной популярности — работа его переводчицы, которая без предварительного согласования с автором кардинально переработала текст, превратив сдержанную прозу в горячий эротический бестселлер, который мгновенно разошелся тиражом. Чтобы разобраться с последствиями такой неожиданной славы, а также уладить разногласия по поводу прав на адаптацию, писатель вынужден отправиться в совместный тур по Мексике вместе с переводчицей. По ходу путешествия герои сталкиваются с абсурдными ситуациями, связанными с внезапной популярностью книги, а также постепенно узнают друг друга лучше. За внешне легкой и смешной историей скрывается путь двух непохожих людей, которые вынуждены пересмотреть свои взгляды на творчество, на личные границы и на чувства, которые они давно скрывали даже от самих себя. Режиссерская работа строится на балансе между комедийными ситуациями и трогательными мелодраматическими моментами, не переходя в пафос. Игра главных актеров позволяет зрителям поверить в эволюцию персонажей: от недовольства и раздражения к постепенному взаимопониманию и нежности. Сюжет не торопится раскрывать все карты, оставляя пространство для легкой иронии над книжным бизнесом, культурными различиями между Великобританией и Мексикой, а также заставляет задуматься о том, как далеко можно заходить в адаптации чужого творчества, не переступая границы уважения к автору.