Студия звукозаписи «Берберян» (2011)

Гилдерой — тихий, аккуратный звукоинженер из Великобритании, всю карьеру занимавшийся записью звука для документальных фильмов и образовательных проектов, никогда не сталкивавшийся с киножанром ужасов. Однажды он получает неожиданное предложение: поехать в Рим и поработать над звуковым оформлением для нового итальянского фильма, который снимает малоизвестная команда. Специалист соглашается, не подозревая, что эта работа перевернет его привычную размеренную жизнь. По приезде он попадает в старую, почти заброшенную на первый взгляд студию звукозаписи, где небольшая команда монтажеров занимается дубляжом и созданием звуковых эффектов для популярных в Италии 1970-х фильмов ужасов. Гилдерою поручают записывать хруст костей, визг жертв, звуки пыток и другие аудиодетали, которые будут дополнять кадры с откровенной жестокостью. Сначала он относится к задаче как к обычной оплачиваемой работе, но постепенно мрачная атмосфера проекта, постоянное погружение в сцены насилия и странное, отстраненное поведение местных сотрудников начинают сказываться на его психическом состоянии. Постепенно он перестает отличать реальность от фантазий, которые проносятся у него перед глазами во время работы, а странные звуки, которые он записывает в студии, начинают казаться ему частью его собственной жизни. Режиссер картины Питер Стрикленд вдохновлялся реальной историей работы британских специалистов в итальянских киностудиях 1970-х, когда западноевропейские звукоинженеры часто приглашали для работы над фильмами ужасов, не подозревая, какой эффект это может оказать на их психику. Картина не является типичным хоррором с кровавыми сценами на первом плане: она больше сосредоточена на внутреннем состоянии главного героя, на медленном, неощутимом погружении в безумие, которое происходит почти незаметно для самого человека.