Повелитель тьмы на подработке! (1-2 сезон)

Это адаптация популярной лёгкой новеллы, сочетающая элементы комедии и фэнтези с узнаваемыми для аниме штампами, которые авторы обыгрывают с большой долей самоиронии. После сокрушительного поражения от войск героя Эмилии Князь тьмы Мао вместе с верным генералом Алсиэлем решает отступить через магический портал, но астральная буря забрасывает их не в родной мир, а в современный Токио. Демоны теряют почти всю магическую силу, превращаются в обычных молодых людей, не знают местного языка и быстро понимают, что жизнь в мегаполисе требует постоянных денежных вливаний. Чтобы накопить средства на восстановление замка и возвращение магических способностей, Мао устраивается на подработку в фастфуд, а Алсиэль помогает ему, подрабатывая курьером. При этом повелитель тьмы не отказывается от планов по завоеванию мира — только теперь ему приходится решать бытовые проблемы в первую очередь: оплачивать аренду, счета за коммунальные услуги и соблюдать график работы, чтобы не уволили. Случайные встречи с Эмилией, которая тоже попала в Токио и не подозревает, что перед ней её заклятый враг, порождают массу комичных ситуаций: герои сталкиваются в магазинах, на улицах и даже на работе, не узнавая друг друга, и выясняют отношения из-за самых обыденных поводов. Сериал вышел в 2013 году, получил высокие оценки зрителей по всему миру и имеет несколько продолжений, а его юмор работает даже для тех, кто далёк от стандартных сюжетов фэнтези про борьбу добра и зла.