Действие мультфильма разворачивается в живописной лесной долине, где каждый обитатель занят своим делом: муравьи строят гнезда, собирают еду, а Божья коровка помогает им в хозяйственных хлопотах. Однажды отряд любознательных черных муравьев находит после человеческого пикника брошенную коробку с ароматным сахаром — лакомство, которое может спасти муравейник от нехватки провизии на зиму.
Дорис и Ален, разведенные супруги, которые до сих пор не могут спокойно общаться друг с другом, случайно оказываются в одном самолете, летящем на отдых. Им приходится сидеть рядом, переживая неловкость и вспоминая старые обиды, пока не происходит непредвиденное: извержение исландского вулкана Эйяфьядлайёкюдль, которое парализует воздушное сообщение по всей Европе.
Созданная в 2013 году бельгийскими и французскими режиссёрами Стефани Берже и Матиас Малю анимационная картина основана на популярном романе Гийома Лорана. Сюжет разворачивается вокруг мальчика Джека, который появился на свет в самый холодный зимний день и родился с полностью замерзшим сердцем. Чтобы спасти сироту, волшебница Мадлен вживила ему в грудь механические часы, поддерживающие...












