После успешного выполнения первого секретного задания брат и сестра Кармен и Джуни Кортенес официально становятся действующими агентами Организации Супершпионов, получают доступ к реальным миссиям и высокотехнологичному снаряжению. Вскоре в организации появляется новый директор Донаган Гигглз, у которого есть двое детей — Гэри и Герти, также зачисленные в агенты.
