Антуан Серда когда-то был одним из самых уважаемых командиров бригады розыска и реагирования, но дисциплинарное взыскание поставило крест на его карьере в элитном подразделении. Теперь он работает в обычной бригаде по борьбе с преступностью, пытается приспособиться к новым правилам и забыть ошибки, которые стоили ему всего, что он строил годами.
