Альбер и Брюно — типичные представители современного общества, которые не видят разницы между желанием и необходимостью, когда дело касается новых покупок. Дешевые потребительские кредиты, которые они охотно берут, позволяют им обзавестись всем от новой техники до ненужных безделушек, при этом они до последнего отказываются признавать, что являются заядлыми шопоголиками.
