Новая часть истории возвращает зрителей в знакомый мир, где за несколько сотен лет влияние древней богини плодородия Холо, обитающей в обличье девушки с волчьими ушами и хвостом, значительно ослабло, и она решает отправиться в далекие северные земли, чтобы вспомнить свои корни. Торговец Крафт Лоуренс, который до этого уже прошел с ней множество дорог, вновь берет на себя роль проводника, хотя...
