Молодая медсестра Мариана ухаживает за Леао, рабочим-мигрантом с островов Кабо-Верде, который после внезапного обморока на лиссабонской стройке провел в коме два месяца. Когда выясняется, что у пациента на родине есть родные, а местные медицинские учреждения не могут обеспечить ему необходимый уход, девушка соглашается сопровождать его в долгое путешествие обратно на острова.
