Каждый год миллионы птиц преодолевают тысячи километров, следуя маршрутам, которые их предки использовали на протяжении тысячелетий, чтобы зимовать в тёплых краях и возвращаться на гнездовья к весне. В фильме показано, как французские и международные исследователи отслеживают эти пути с помощью спутниковых меток, наблюдений за стаями в полёте и анализа данных, собранных на протяжении десятилетий.
