Действие картины строится вокруг полицейского Малика, который в 2005 году занимался расследованием жестокого похищения и убийства ребёнка, но не смог найти преступника, и дело зашло в тупик. Спустя десять лет, когда руководство готово окончательно закрыть нераскрытое преступление, происходит новое похищение, все детали которого повторяют черты старого дела.
Микаэль Лушар: фильмы и сериалы
Патricia уже много лет работает переводчицей с правоохранительными органами, расшифровывая записи переговоров подозреваемых в наркоторговле. Её работа однообразная, оплата низкая, а дочь-подросток всё больше отдаляется от неё, и она чувствует, что жизнь проходит мимо неё. Однажды во время рутинной процедуры она случайно узнаёт, что коллеги по полиции решили присвоить себе крупную партию...