События приключенческого семейного фильма разворачиваются после того, как на территорию небольшого поместья Кальтенбах, где живёт Ари вместе с её верным конём по кличке Оствинд, неожиданно попадает бродячий цирк, прославившийся своими эффектными номерами с участием лошадей. Разразившийся сильнейший ураган не даёт цирку уехать дальше, и Ари быстро замечает, что один из коней труппы по имени...
