Антуан Серда когда-то был одним из самых уважаемых командиров бригады розыска и реагирования, но дисциплинарное взыскание поставило крест на его карьере в элитном подразделении. Теперь он работает в обычной бригаде по борьбе с преступностью, пытается приспособиться к новым правилам и забыть ошибки, которые стоили ему всего, что он строил годами.
Лиз Ломи: фильмы и сериалы
Дафна приехала на неделю в провинциальный французский городок, чтобы отдохнуть от суеты Парижа и дождаться приезда своего парня Франсуа, с которым они планировали совместный отпуск. Девушка на последнем месяце беременности, поэтому спокойная деревенская атмосфера и тихие прогулки по окрестностям кажутся ей идеальным вариантом перед рождением ребенка.
Найма, семнадцатилетняя девушка, живёт с матерью в скромной квартире в Каннах и готовится к лету, которое по плану должно пройти так же, как и все предыдущие: неспешные дни на пляже, вечера с друзьями и небольшие хлопоты по дому. Всё меняется, когда в город приезжает её старшая кузина Софи, которая последние годы живёт в Париже и уже привыкла к самостоятельной взрослой жизни.