Каждые летние каникулы 11-летний Джонатан проводит у дедушки, живущего на окраине густого, почти непроходимого леса. В этом году его компанию составила младшая сестренка София — непоседливая и любопытная девочка, за которой почти невозможно уследить. Однажды, играя в чаще, девочка бесследно исчезает, и все следы приводят к огромному медведю, которому, как потом выясняется, больше тысячи лет.
