По древнему обычаю ведьм, когда им исполняется тринадцать лет, они должны провести год вдали от дома, живя среди обычных людей и осваивая самостоятельную жизнь. Молодая Кики, вместе со своим черным котом Дзидзи, который тоже потерял способность говорить в человеческом мире, отправляется в небольшой приморский город, чтобы начать новую жизнь.
