Саммер Торрес привыкла к ритму Бруклина, где её дни проходят между учебой, уличными тренировками и мелкими проблемами подросткового возраста. Когда мама решает отправить её на каникулы к старым друзьям семьи в тихий австралийский прибрежный посёлок, девушка воспринимает это как наказание: она не представляет себе жизни без городских развлечений, а про сёрфинг знает только по фильмам и...
