Действие разворачивается в 1980-х годах, и главная героиня — десятилетняя Карлота Кастелли, живущая в Доминикане с родителями и старшей сестрой. Девочка обожает бегать по улицам, шалить с друзьями и чувствовать себя совершенно свободной, пока отец не получает престижную работу в США, которая должна кардинально изменить материальное положение всей семьи.
