События сериала разворачиваются на стыке Бельгии, Великобритании, США и Франции и затрагивают судьбы людей, чья жизнь разломилась на до и после трагедии, произошедшей в разгар праздничной суеты. Во время финала чемпионата мира по футболу 2006 года на улицах французского города, переполненного болельщиками, бесследно пропадает пятилетний сын приехавшей на матч британской семьи.
