Ханна, опытный детектив из Стокгольма, проходит внутреннее служебное расследование и решает временно отвлечься от рабочих проблем, отправившись на отдых на популярный горнолыжный курорт Оре в центре Швеции. Тихий зимний поселок, снежные склоны и неспешный ритм жизни кажутся ей идеальным вариантом, чтобы прийти в себя и разобраться в личных сложностях, накопившихся за годы работы в полиции.
