16-летняя Элена, увлеченная гранжевой культурой и фанатка «Нирваны», с трудом мирится с правилами взрослого мира и скукой провинциальной жизни. Летом 1994 года родители отправляют ее отдыхать в семейный кемпинг на побережье Адриатического моря, где она планирует провести каникулы в компании старших друзей и любимых пластинок, но все меняется после встречи с местным парнем Андре.
